-
1 honestamente
adv.honestly.* * *► adverbio1 (con honestidad) honestly2 (con decencia) decently, properly3 (con recato) modestly* * *ADV1) (=sinceramente) honestly2) (=honradamente) honourably, honorably (EEUU)se comportó honestamente y nos devolvió lo nuestro — he did the decent thing and gave us back what was rightly ours
3) (=decentemente) decently* * *a) ( sinceramente) honestlyhonestamente, no sé qué puedes hacer — (indep) to be honest, I don't know what you can do, I don't honestly know what you can do
b) <actuar/comportarse> honestly, honorably* * *= honestly, in good conscience.Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex. By April 2003, when he began his year-long tour in Iraq, he was openly questioning whether he could participate in the war in good conscience.* * *a) ( sinceramente) honestlyhonestamente, no sé qué puedes hacer — (indep) to be honest, I don't know what you can do, I don't honestly know what you can do
b) <actuar/comportarse> honestly, honorably* * *= honestly, in good conscience.Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
Ex: By April 2003, when he began his year-long tour in Iraq, he was openly questioning whether he could participate in the war in good conscience.* * *1 (sinceramente) honestlyte voy a decir honestamente lo que pienso I'm going to be honest o frank with youhonestamente, no sé qué puedes hacer ( indep) to be honest, I don't know what you can do, I don't honestly know what you can do2 ‹actuar/comportarse› honorably, decently* * *
honestamente adverbio honestly, sincerely: honestamente, no sé qué decir, I honestly don't know what to say
' honestamente' also found in these entries:
Spanish:
correctamente
English:
fair
* * *honestamente adv1. [con honradez] honestly2. [con sinceridad] honestly;si quieres que te diga lo que honestamente pienso… if you want me to tell you what I honestly o really think…, if you want me to tell you my honest opinion… -
2 honesto
adj.1 honest, honourable, on the up and up, honorable.2 honest, sincere.3 decent, chaste.4 honest, sincere.* * *► adjetivo1 (honrado) honest, upright2 (decente) decent3 (recatado) modest* * *(f. - honesta)adj.* * *ADJ1) (=sincero) honest2) (=honrado) honourable, honorable (EEUU)es muy honesto y sabe reconocer sus errores — he's very honest and is able to recognize his mistakes
3) (=decente) decent* * *- ta adjetivoa) ( íntegro) honest, honorable*b) (ant o hum) < mujer> virtuous, honest (arch)* * *= honest, salt of the earth, forthcoming, upright.Ex. But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.Ex. In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.Ex. In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.Ex. He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.----* deshonesto = dishonest.* * *- ta adjetivoa) ( íntegro) honest, honorable*b) (ant o hum) < mujer> virtuous, honest (arch)* * *= honest, salt of the earth, forthcoming, upright.Ex: But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
Ex: In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.Ex: In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.* deshonesto = dishonest.* * *honesto -ta1 (íntegro) honorable*, decenttiene intenciones honestas his intentions are honorable** * *
honesto
honesto,-a adjetivo
1 (justo, recto) honest, upright
2 (decente) modest
' honesto' also found in these entries:
Spanish:
contigo
- escrupulosa
- escrupuloso
- honesta
- íntegra
- íntegro
- legal
- confiable
- correcto
- derecho
- honrado
English:
honest
* * *honesto, -a adj1. [honrado] honest2. [sincero] honest;sé honesta y dime lo que piensas be honest and tell me what you think3. [decente] modest, decent* * *adj honorable, Brhonourable, decent* * *honesto, -ta adj1) : decent, virtuous2) : honest, honorable♦ honestamente adv* * *honesto adj honest
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский